dilluns, 19 de novembre del 2007

El text del primer vídeo d'Adorno


foto: Heinrich Böll i T. W. Adorno en 1968

La intervenció d'Adorno en el primer dels vídeos que trobeu en aquesta pàgina correspon a la seua intervenció en el debat sobre la seua ponència «Spätkapitalismus oder Industriegesellschaft?», més concretament la resposta a Dahrendorf (transcripció en Gesammelte Schriften VIII, 578-587), de 9 d'abril de 1968. El text, segons la transcripció esmentada, és:
«Es sieht aus, als ob der Begriff der Anarchie bei Marx in einem durchaus kritischen Sinn verwandt wurde, das wissen wir alle. Aber dahinter steht die Vorstellung von der Anarchie der Warenproduktion, also von einem Zustand, in dem die Menschen den über sie ergehenden gesellschaftlichen Gesamtprozeß als ein für jeden Einzelnen Blindes und Zufälliges erfahren. Die Idee hinter der Kritik einer solchen Anarchie ist die einer Kritik an dem über die Menschen herrschenden System, keineswegs die an der idee einer Freiheit von Herrschaft insgesamt.» (op. cit., p. 583).