dimarts, 23 d’octubre del 2007

Les Lliçons d'Adorno, en francès


L'editorial Payot ha començat a publicar les Vorlesungen [Lliçons] d'Adorno en la traducció francesa. El primer volum editat ha estat Métaphysique. Concept et problèmes, que correspon al curs impartit a Frankfurt en el semestre d'estiu de l'any 1965, i que en l'edició original de les lliçons de l'editorial Suhrkamp ocupa el volum XIV: Metaphysik. Begriff und Probleme.
La traducció francesa és de Christophe David i la taula del volum de l'edició francesa és:
LE CONCEPT DE LA METAPHYSIQUE
Qu'est-ce que la métaphysique ?
La doctrine des choses premières
Histoire du concept
SUR LA METAPHYSIQUE D'ARISTOTE
Platon, Aristote et Heidegger
Universel et singulier
Genèse et validité
Médiation et milieu
La doctrine de l'immuable
Forme et matière
Le problème de la médiation
Mouvement, changement
Le moteur immobile
Athènes et Auschwitz
LA METAPHYSIQUE APRES AUSCHWITZ
La liquidation du moi
Métaphysique et matérialisme
Conscience de la négativité
Mourir aujourd'hui
L'expérience métaphysique