A diferència de la versió de l'editorial Suhrkamp, la traducció castellana de la biografia d'Adorno preparada per Stefan Müller-Doohm (En tierra de nadie. Theodor W. Adorno: una biografía intelectual. Barcelona: Herder, 2003), no inclou un vell mapa de Frankfurt on estan indicades les adreces més importants en la vida d'Adorno. El mapa, l'anomenat Pharus-Plan, es pot consultar en la biblioteca digital de Harvard en:
http://vc.lib.harvard.edu/vc/deliver/~maps/011453470
Les adreces que indica Müller-Doohm són:
1. Botiga de vins de Bernhard Wiesengrung
Schöne Aussicht, 7
Vivenda de la família Oscar Wiesengrund (fins a setembre 1914): Schöne Aussicht, 9
2. Escola bàsica Deutschherrern
Am Deutschherren-Kai (Adorno va assistir des de 1910 fins a 1913)
3. Kaiser Wilhelms Gymnasium (és a dir, Centre de Secundària Emperador Guillem)
Hedderichstraße (Adorno va assistir des de 1913 fins a 1921)
4. Vivenda dels pares d'Adorno a partir de 17.9.1914
Seeheimer Straße 19, Frankfurt-Oberrad
5. Johann Wolfgang Goethe-Universität
Fundada l'any 1914 a Frankfurt. (Adorno va assistir entre 1921 i 1924)
6. Institut für Sozialforschung
Fundat el juny de 1924
Viktoriaalle 17
(marcat amb un punt blau al mapa)
7. Hoch'sches Konservatorium
Eschersheimer Landstraße 2
8. Vivenda de Th. W. i Gretel Adorno, des de 1950
Kettenhofweg 123
(marcat amb un punt roig al mapa)
(A continuació us deixe unes fotos d'aquesta vivenda i la placa commemorativa)
1. Botiga de vins de Bernhard Wiesengrung
Schöne Aussicht, 7
Vivenda de la família Oscar Wiesengrund (fins a setembre 1914): Schöne Aussicht, 9
2. Escola bàsica Deutschherrern
Am Deutschherren-Kai (Adorno va assistir des de 1910 fins a 1913)
3. Kaiser Wilhelms Gymnasium (és a dir, Centre de Secundària Emperador Guillem)
Hedderichstraße (Adorno va assistir des de 1913 fins a 1921)
4. Vivenda dels pares d'Adorno a partir de 17.9.1914
Seeheimer Straße 19, Frankfurt-Oberrad
5. Johann Wolfgang Goethe-Universität
Fundada l'any 1914 a Frankfurt. (Adorno va assistir entre 1921 i 1924)
6. Institut für Sozialforschung
Fundat el juny de 1924
Viktoriaalle 17
(marcat amb un punt blau al mapa)
7. Hoch'sches Konservatorium
Eschersheimer Landstraße 2
8. Vivenda de Th. W. i Gretel Adorno, des de 1950
Kettenhofweg 123
(marcat amb un punt roig al mapa)
(A continuació us deixe unes fotos d'aquesta vivenda i la placa commemorativa)



Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada