Gregor Sauerwald, un professor alemany que viu a Montevideo, on imparteix el curs «El pensamiento latinoamericano» (Universidad Católica de Uruguay), va publicar l'any passat, 2008, en l'editorial Lit de Münster, el llibre Reconocimiento y Liberación: Axel Honneth y el pensamiento latinoamericano. Por un diálogo entre el Sur y el Norte, dins de la col·lecció Discursos germano - iberoamericanos, vol. 6. L'obra té 336 pp. i un preu de 24,90 euros. ISBN 978-3-8258-1439-7. L'editorial l'anuncia en la seua pàgina web amb el text següent:
La unidad del libro, una antología de textos, publicados la mayoría en diversas y dispersas Revistas latinoamericanas después de 2001, es indicada por el mismo título Reconocimiento y Liberación, cuyo desarrollo consiste en acercar dos posiciones: la Teoría del reconocimiento de Axel Honneth, debatida en el Norte, y la Teoría de o para la liberación, representada en el Sur por el Filósofo latinoamericanista Arturo Andrés Roig, con la finalidad de posibilitar el necesario diálogo entre estas teorías, ambas críticas de las ideologías actuales en el global village. La publicación en Alemania tiene el interés de hacer conocer entre los estudiosos de América Latina las dificultades de este acercamiento.
La unidad del libro, una antología de textos, publicados la mayoría en diversas y dispersas Revistas latinoamericanas después de 2001, es indicada por el mismo título Reconocimiento y Liberación, cuyo desarrollo consiste en acercar dos posiciones: la Teoría del reconocimiento de Axel Honneth, debatida en el Norte, y la Teoría de o para la liberación, representada en el Sur por el Filósofo latinoamericanista Arturo Andrés Roig, con la finalidad de posibilitar el necesario diálogo entre estas teorías, ambas críticas de las ideologías actuales en el global village. La publicación en Alemania tiene el interés de hacer conocer entre los estudiosos de América Latina las dificultades de este acercamiento.
