Traduït al castellà els «Somnis» d'Adorno

L'editorial Akal ha publicat en castellà el llibre Sueños de Adorno, amb traducció d'Alfredo Brotons, edició de Christoph Gödde i Henri Lonitz i un epíleg de Jan Philipp Reemtsma. El llibre està inclòs en la col·lecció «Nuestro tiempo». Correspon a unes anotacions d'Adorno sobre el tema dels somnis (lògicament influïts pel seu estudi de la psicoanàlisi), i la transcripció d'un bon grapat de somnis, que foren datats i, en molts casos, transcrits per la seua companya Gretel. Previsiblement apareixeran en les Obres Completes d'Adorno, sèrie en la qual acaba d'aparéixer també el volum IV dels Escrits Musicals.

Les lliçons d'Adorno, en edició de butxaca

L'editorial Suhrkamp anuncia en la seua pàgina web la publicació, el 21.04.2008, del curs Ontologie und Dialektik [Ontologia i dialèctica], que Adorno va impartir el semestre d'hivern de 1960/61, en edició de butxaca, com a número 1877 de la col·lecció suhrkamp taschenbuch wissenschaft. L'any 2002 aparegué l'edició amb tapa dura d'aquest curs (la il·lustració supra), editat per Rolf Tiedemann. L'edició de butxaca reproduirà pàgina a pàgina l'edició tapa dura (448 pp.), però tindrà un preu més barat, uns 15 euros, en lloc dels 32,80 de l'altra edició.

Nou volum de les Obres Completes d'Adorno en castellà

Per al dia 18 d'octubre ha estat anunciada l'aparició del volum XV de les Obras Completas d'Adorno, editades per Akal, amb el tom: Composición para el cine. El fiel correpetidor, on es tradueixen les dues obres Komposition für den Film i Der getreue Korrepetitor. Lehrschriften zur musikalischen Praxis, que ocupen el volum respectiu de l'edició de Suhrkamp.